ダウンロード

構築作業

以下のページから辞書データをダウンロードできます。

LSDB Social Action デジタル素材の充実を-学術用語(3)

[辞書] ライフサイエンス統合データベースプロジェクト-統合ホームページ-LSDB

辞書活用

ルールに従い、整理されたデータです。適用されたルールについてはこちらを参照してください。

「翻訳用テーブル」 学名（ラテン語）と他言語での種名の対応

species_names.latin_vs_localname.utf8.txt

# タブ区切りのテキストデータです。

# 出力している内容は、種の学名、他言語での種名、言語、情報源に関する事柄 (配布元、名称、版) 、及び通し番号です。

# 一つの学名に複数の和名が記載されている場合などは、別々の行に分けています。

# 通し番号は、元々の記述が同一データである場合に同じ番号を割り振ったもので、このファイル内だけで通用する番号です。

Acanthis johannis	Warsangli Linnet	en	大学書林	世界鳥類和名辞典	平成 5 年 5 月 31 日 第 1 版発行 (第 3 刷)	31143
Acanthis johannis	ハイイロヒワ	ja	大学書林	世界鳥類和名辞典	平成 5 年 5 月 31 日 第 1 版発行 (第 3 刷)	31143
Acanthis yemensis	Yemen Linnet	en	大学書林	世界鳥類和名辞典	平成 5 年 5 月 31 日 第 1 版発行 (第 3 刷)	31142
Acanthis yemensis	イエメンヒワ	ja	大学書林	世界鳥類和名辞典	平成 5 年 5 月 31 日 第 1 版発行 (第 3 刷)	31142
Acanthisitta chloris	Rifleman	en	大学書林	世界鳥類和名辞典	平成 5 年 5 月 31 日 第 1 版発行 (第 3 刷)	27598

「翻訳用テーブル」 学名と和名の対応

species_names.latin_vs_japanese.utf8.txt

# タブ区切りのテキストデータです。

# 出力している内容は、種の学名、和名、情報源に関する事柄 (配布元、名称、版) 、及び通し番号です。

# 一つの学名に複数の和名が記載されている場合などは、別々の行に分けています。

# 通し番号は、元々の記述が同一データである場合に同じ番号を割り振ったもので、このファイル内だけで通用する番号です。

Abacetus leucotelus	ホソツヤナガゴミムシ	北隆館	新訂 原色昆虫大圖鑑 第 II 巻 (甲虫 篇)	平成 19 年 5 月 10 日 新訂版初版発行	18334
Abacetus tanakai	ヨツボシツヤナガゴミムシ	北隆館	新訂 原色昆虫大圖鑑 第 II 巻 (甲虫 篇)	平成 19 年 5 月 10 日 新訂版初版発行	18933
Abaciscus albipunctata	シロテントビスジエダシャク	北隆館	新訂 原色昆虫大圖鑑 第 I 巻 (蝶・蛾 篇)	平成 19 年 1 月 25 日 新訂版初版発行	13339
Abacopteris insularis	エラブコウモリシダ	平凡社	日本の野生植物 シダ	2006 年 1 月 20 日 新装版第 4 刷発行	45717
Abacopteris liukiuensis	オオコウモリシダ	平凡社	日本の野生植物 シダ	2006 年 1 月 20 日 新装版第 4 刷発行	45709

「翻訳用テーブル」 学術用語の日本語と英語の対応

scientific_term.ja_vs_en.utf8.txt

# タブ区切りのテキストデータです。

# 出力している内容は、日本語、英語、情報源に関する事柄 (配布元、名称、版) 、及び通し番号です。

0層	0 horizon	国立情報学研究所	学術用語集 植物学編 (増訂版)	1990	32181
1-メチルアデニン	1-methyladenine	国立情報学研究所	学術用語集 動物学編 (増訂版)	1988	12715
1−アミノシクロプロパンカルボン酸(ACC)	1−aminocyclopropane−1−carboxylic acid (ACC)	国立情報学研究所	学術用語集 植物学編 (増訂版)	1990	21725
2 n	2 n	国立情報学研究所	学術用語集 遺伝学編 (増訂版)	1993	42494
2 n世代	2 n-generation	国立情報学研究所	学術用語集 遺伝学編 (増訂版)	1993	42495