和名生物名辞書プロジェクト (微生物)
微生物の和名の収集情報をまとめる。
情報収集源
(1) 南山堂の「微生物学用語集 英和・和英」という書籍
| 書名 |
微生物学用語集 英和・和英 |
| isbn |
978-4-525-01501-5 |
| 出版者 |
南山堂 |
| 出版年 |
2007 年 1 月 15 日 1 版 1 刷 |
| 編者 |
日本細菌学会用語委員会 |
| 著作権者 |
日本細菌学会理事長 |
| 発行者 |
株式会社 南山堂 |
| |
日本細菌学会選定 |
| 訂正と補足 |
http://www.nanzando.com/etc/seigo/seigo.php?code=0150 キャッシュ: 南山堂: 『微生物学用語集 英和・和名』 訂正と補足 |
| 章 |
「I. 細菌名」の章 |
| International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology に掲載されている正式名 (Valid name. 2006 年 6 月) を全て収録してある。全ての学名に読み方を表わすカタカナ書きを付けてある。更に普及している和名が存在している場合には、付記してある。 収集する情報 |
|
| 収集する情報 |
- 学名 - 命名者・年 - ラテン語の発音を示すカタカナ表記 - 普及している和名 - 他の学名 (旧名、新名) への参照 - 属の基準種か否か |
| ページ |
誤 |
正 |
備考 |
|---|---|---|---|
| 322 |
Abiotrophia ~ アビトロフィア |
Abiotrophia ~ アビオトロフィア |
訂正 |
| 440 |
Rickettsia japonica ~ [つつが虫病リケッチア] |
Rickettsia japonica ~ [日本紅斑熱リケッチア] |
訂正 |
| 454 |
Streptococcus oralis Bridge and Sneath 1982 ストレプトコッカス・オラリス を追加 |
訂正 |
|
| 48 |
eubacteria 真性細菌 |
真正細菌 |
補足。現在では「真性細菌」という表記は用いられなくなってきている。 |
| 224 |
真性細菌 eubacteria |
真正細菌 |
補足。現在では「真性細菌」という表記は用いられなくなってきている。 |
| 356 |
Clostridium difficile ~ クロストリジウム・ディフィシレ [ディフィシレ菌] |
Clostridium difficile ~ クロストリジウム・ディフィシル [ディフィシル菌] |
発音としては「ディフィシル」のほうが一般的に用いられている。 |
決定根拠
次の理由に依る。
- 日本細菌学会用語委員会が編集している。
- 日本細菌学会選定と記されている。
この書籍に意味のある和名が記載されていない種は、まだ和名が存在していないか、又は日本細菌学会によって選定されていないと考えて、この書籍で十分だと判断した。
参考
* 日本細菌学会
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jsb/
http://www.nacos.com/jsbac/
--
国立遺伝学研究所 遺伝子発現解析研究室
大久保 公策
小笠原 理
渡邊 康司
塩島 美弥
栗原 英輔

