和名生物名辞書プロジェクト

生物種の和名の収集に関わる情報のまとめ

生物種の和名の収集に関わる情報並びにその背景について記す。

目的

生物種及び上位学名に関してラテン名に対応した和名を一覧する。

# 辞書プロジェクトの説明

も参照。

想定アプリケーション

次の様な使用例を想定している。

(1) Molecular data に対する source 情報を和訳する。

(2) 論文の生物名を和訳する。

(3) その他

生物種の和名は、分類学の進歩に伴って学名 (特に属名) が変更される可能性がある事とは対照的に、通常は変わらない、という利点がある。しかし一方で、学名の様な規約に従って命名された名称ではなく、慣用的に流通した俗称が多い事から、一つの種に複数の和名が存在する、あるいは複数の種を一つの和名で呼ぶ、といった不都合も多い。

種の学名と一対一となるように調整した和名を、標準和名と呼ぶ。
^{(「和名」『フリー百科事典ウィキペディア日本語版』 2008 年 7 月 12 日 (土) 22:34 UTC の版)}

和名の中でも、種と一対一に

対応する様に研究者同士の間で取り纏められた名称を標準和名と呼ぶ。その種を研究分野とする学会で決定されている事がある。

ここには、

(1) それらの学会等で公式に決められた和名を探す。

具体的には、各学会の種名委員会その他の組織によって選定を行なっているか否か、会則に種名に関わる記述があるか否か、出版物に和名索引等があるか否か、その他種名に関わる出版や通知等が行なわれているか否か等を確認する。

(2) 探し出せなかった場合は、それに代わる和名を適切な情報源から探す。

という作業を行なった結果として決定した情報収集源、決定根拠、及びリンク等のまとめを記す。

標準和名を決めている研究機関を次の各分野に分けて、それぞれの分野毎に探し出す。

微生物	日本細菌学会	http://www.nacos.com/jsbac/
哺乳類	日本哺乳類学会	http://www.mammalogy.jp/japanese/index.html
鳥類	日本鳥学会	http://wwwsoc.nii.ac.jp/osj/japanese/home.html
爬虫両生類	日本爬虫両棲類学会	http://zoo.zool.kyoto-u.ac.jp/herp/indexj.html
魚類	日本魚類学会	http://www.fish-isj.jp/index.html
昆虫	日本昆虫学会	http://wwwsoc.nii.ac.jp/entsocj/home.htm
甲虫	日本甲虫学会	http://www.mus-nh.city.osaka.jp/shiyake/j-coleopt-soc.html
〃	日本鞘翅学会	http://wwwsoc.nii.ac.jp/jsc2/index.html
蛛形綱、多足亜門	日本蜘蛛学会	http://www.asahi-net.or.jp/~hi2h-ikd/asjapan/
ダニ	日本ダニ学会	http://acari.ac.affrc.go.jp/ja/index.php
甲殻類	日本甲殻類学会	http://wwwsoc.nii.ac.jp/csj4/index.html
軟体動物	日本貝類学会	http://wwwsoc.nii.ac.jp/msj5/
線虫	日本線虫学会	http://senchug.ac.affrc.go.jp/
土壌動物	日本土壌動物学会	http://http://wwwsoc.nii.ac.jp/jssz/
プランクトン	日本プランクトン学会	http://www.plankton.jp/
底生生物	日本ベントス学会	http://www.benthos-research.info/
原生動物	日本原生動物学会	http://wwwsoc.nii.ac.jp/jsproto/
寄生虫	日本寄生虫学会	http://jams.med.or.jp/members-s/index.html
無脊椎動物	各種の書籍から
維管束植物 (シダ植物、裸子植物、被子植物)	日本植物分類学会	http://wwwsoc.nii.ac.jp/cgi-bin/jsps/wiki/wiki.cgi
蘚苔類	日本蘚苔類学会	http://sc1.cc.kochi-u.ac.jp/~bryosoc/
藻類	日本藻類学会	http://wwwsoc.nii.ac.jp/jsp/default.html
菌類	日本菌学会	http://wwwsoc.nii.ac.jp/msj7/
〃	日本医真菌学会	http://www.jsmm.org/
〃	日本微生物生態学会	http://wwwsoc.nii.ac.jp/jsme2/homeJ.html
地衣類	日本地衣学会	http://www.lichen.akita-pu.ac.jp/jsl/